漫威《上气》选角引争议:我们包容创作自由,更爱惜中国文化!

2019-08-26 投稿人 : www.jfbar.com 围观 : 1958 次

   22:09

  来源:十点她言

漫威《上气》选角引争议:我们包容创作自由,更爱惜中国文化!

  可能你不是漫威的粉丝,但这段时间也一定有听说过这部新片《上气》。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907230e96e70ab53a45dda8ed749426fdab4c.JPG

  《上气》定档于2021年2月12日,也就是中国牛年春节的大年初一。

  消息一发布就刷上了热搜,因为《上气》将成为漫威首位华裔英雄电影。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723a260c810d96a4dedb97339c08b999d8b.JPG

  这本该是一件值得高兴的事情,但随着对原著的了解和选角的公布,网上瞬间炸锅骂声一片。

  漫威到底干了什么,惹得如此群情汹涌呢?

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723c8d98e1527164d23880cab5bda262dd2.JPG

  早在7月14日,《Variety》记者Justin Kroll爆料称,漫威准备为新电影《上气》挑选男主角,要求必须是中国血统,会武术,年龄在20-29岁左右。

  当时的大热人选是出演过DC《海王》和美剧《黑镜》的华裔男星林路迪。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723cb05e77174de4720aac3426a05f10f02.gif

  林路迪生于中国福建,精通泰拳、柔术、武术,外形帅气,八块腹肌,简直和角色要求无缝衔接。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907239c2321585c02423e8cf6fb68ff5f8447.gif

  但前天漫威官宣的男主角却另有其人加拿大华裔演员刘思慕。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723fc166e91bf364cf8b2cb985256a38d96.JPG

  刘思慕生于哈尔滨,5岁移民加拿大,13年开始拍戏,但都是一些小角色。

  身材确实不错,但外形却略显成熟。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907232029ee3985574940b961b30e480c3dd1.JPG

  两人一对比,确实有点差距,刘思慕居然还比林路迪小两岁?真的看不出来。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723f8a957db6c1440189afa22003f50e2ab.JPG

  而且刘思慕之前扮演的角色大多没有武打戏份,看他日常,双节棍和空翻也感觉一般。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723a045fde668ff43b7a6b51222dbbda5ef.gif

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723a869da8451254945a43155bd7e23f860.gif

  果然,吃瓜群众观众所觉得的帅只是“我们觉得”而已,漫威根本不care好吧~

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723838798f0d23c46b6832cbe9840c56d72.JPG

  男主的选角只是前菜,真正让网友一片哗然,怒火狂骂的,是梁朝伟所扮演的剧中最大反派满大人。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907236cf06ecbee604fc5b2bc4ca510039219.JPG

  按理说,57岁头顶18座影帝宝座的梁朝伟加盟漫威宇宙,强强联手,不是应该高兴才对吗?

  了解一下《上气》原著故事,真的高兴不起来。

  在原著中,超级英雄“Shang-chi”上气是一个来自中国河南的顶尖武术高手,精通十八般武器,尤其是双节棍、长棍和剑。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907239d1da6e7d0974a4c890a8bcd6bd62354.JPG

  可能你也猜到了,这个超级英雄的主要灵感来源就是李小龙。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907233a15c1e17d6d44689dd71def536d3953.JPG

  武术高强、身手了得的上气可以称得上是根正苗红的东方超级英雄,但他的父亲却是历史上大名鼎鼎的“黄祸论”邪魔傅满洲。

  “黄祸论”是一种源自19世纪的极端民族主义理论,顾名思义,黄种人会造成祸害。

  基于这种对黄种人的恐惧和仇恨,地摊作家萨克斯罗默(Sax Rohmer)创作了长篇小说《傅满洲的秘密》(The Mystery of Dr. Fu Manchu),这也是傅满洲的首次登场。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723cbc802b82015485dba9d5d1323a3a377.JPG

  傅满洲这个人设正中美国人的“黄祸”下怀,一经面世,即成爆款。从默片拍到有声片,横跨约一个世纪,翻拍十几部电影和电视剧。

  他身形高瘦、双眼细长、神情阴森、留着八字胡,戴着尖尖的护指,擅长各种方术、能化蜘蛛骷髅毒物为己用。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages2019072345fd49e7a8bd4afd86e09588c3e7f613.JPG

  很快,这个无恶不作、阴险狡猾的东方邪恶博士就成为了中国人被妖魔化的“佼佼者”。

  但因为版权问题,漫威不能使用“傅满洲”这个名字,于是给他改名为“Han”或者拼音“Zheng Zu”

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723c200d595edf94bcd8037f2f73504c874.JPG

  漫画中的Zheng-Zu

  《上气》正是讲述了精通武术的男主角和漫威英雄的多番接触和切磋后,识破父亲原来是个邪恶的大坏蛋,于是弃暗投明,大义灭亲,弑父成仁的故事。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723eb359c9adf09485e9d54dfa7bcf9bcda.JPG

  有网友冲出来抗议道,梁朝伟所扮演的满大人和傅满洲根本不是同一个人啊。

  当然,漫威肯定不会那么傻。直接把一个辱华角色在大年初一搬上银幕与十三亿中国人欢乐共赏?那真的冒天下之大不韪。

  但先品一品满大人这个角色的英文名:Mandarin,最简单的意思是:国语。

  换个角度想想,如果漫威里面出现一个反派,名字叫English或者American的话,会有什么后果?

  预告片没出来之前一切都是未知之数,但光就目前而言,确实让人有点倒胃口。

  傅满洲、Han、ZhengZu还是满大人,或许都不过是一个代号,新瓶装旧酒,换汤不换药。

  始终不变的是对中国人的刻板成见,那个阴险、毒辣、无恶不作、夺人妻儿的满清杀人魔依旧阴魂不散。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907230748266318e14562b348fbb870222d92.JPG

  两个男性角色已经吵翻了天,女主一公布,算是彻底沸腾了。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages2019072307db7c1961cf4b47bd98f265bca823f9.JPG

  扮演者是奥卡菲纳,这位曾出演过《瞒天过海美人计》和《摘金奇缘》的中韩混血女演员一直饱受争议。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages2019072338ef35d0003b4d2eabe2a3609e9b1868.JPG

  因为,她和我们的常规审美确实有一定差距。

  在今年的Met Gala上,就因为一张脖子前倾的照片被观众诟病。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723fd3fa27d95b14090b43c4213380a2369.JPG

  但人家姑娘一开始根本就没在走偶像路线,奥卡菲娜是脱口秀名嘴、Rapper,电影中的角色也都是个性鲜明。不得不说是个厉害的角色。

  在很多节目中,她也一直努力为亚裔发声,各种回怼歧视和偏见。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907234c43d35dc9e4444d8275296bb1966079.JPG

  一方面,她是近年来既有特色又有名气的亚裔演员,另一方面,她在打破对亚洲女性刻板印象上确见成效。

  漫威或许正是看中了这两点。

  出发点是好的,但网友并不买账。

  美的确有很多种,她可能是厉害的,并不代表是合适的。

  高举“打破刻板印象”的旗帜却适得其反,因为我们看到的不是理解尊重,而是一意孤行。

  就好比一个外国人,用他知道的正宗古法炮制了一桌中国菜。光看卖相你就知道和你吃了几十年的中国菜完全不是一回事,然后他盛到你面前说:“吃吧,这是专门为你做的!”

  吃了,难以下咽,不吃,马上被打成“文化自卑”“小粉红”“目光狭隘”。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages2019072381a4b0eaa8b54481bd4d4cd5614bd81d.JPG

  这道“中国菜”我们是尝过的。

  还记得去年D&G的辱华广告吗?

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages2019072356d0dedd9b534ef09c1a6b76a410b7de.gif

  最无辜的是中国的模特

  为什么这个“筷子事件”的出发点明明是为了和中国示好,最后却变成了赤裸裸的“辱华”?

  因为“幕后指使”根本就看不起中国并且不认同我们的文化,一切不过是为了圈钱。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages2019072367cf2ec11f4d40e2b17957ee682dbe20.JPG

  所以广告最后才会呈现出充满恶意的偏见和扭曲。

  还有备受关注的Zara广告。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages201907234e0f3715c2e745aa9269b09e41b1e62c.JPG

  讲真,和模特一点关系都没有。照片里的国模李静雯,每一张生图都颜值可人,身材满分。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723652fd8c40930423eb45345224e164394.JPG

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723a1e85e1307e3413f8d846c6f547094f8.JPG

  但广告却偏要选取最“特别”的那一张。

  或许传递出来的信息就是:我并没有辱华,只是你们不接受中国女性的多样化,而已。

  到头来原来是我们错了???

  记得古典文化大师叶嘉莹曾讲到一篇我们高中学过的一首宋词温庭筠的《菩萨蛮》。

  小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。

  照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

  她提到一个观点,叫做语码。

件反射。

  说到“梳妆”,我们会想起“照花前后镜,花面交相映”;

  谈到“美人”,我们会想起“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”;

  讲到“侠客”,我们会记起“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。”

  这不叫思想上的墨守成规,这是文化上的源远流长。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723e5271f779fc94af1adc78b233cfa49b5.JPG

  《长安十二时辰》被网友称赞

  时代发展,我们对美有了更多的见解和分支,但其根基依然是我们几千年的历史文化。

  不管是什么类型的文艺作品,我们想看到的,不是用一个“自以为是”的特例去打破成见,而是在我们的历史和文化中所寻获的共识和共鸣。

  无论是宏大的还是精妙的,艳丽的还是清秀的,神秘莫测的还是先锋革命的,都应该是静下心来从中国文化中提取出来的。

  与其费尽心思,去打破外在的成见,告诉我们“你所认为的中国美”,不如静下心来,先化解内心的成见,好好去欣赏我们异彩纷呈的中国美。

  5b0988e595225.cdn.sohucs.comimages20190723d393994d80af4b10993dc59c4baeab15.JPG

  当然,在电影还没上映之前,这一切都不过是基于目前信息的探讨和议论,《上气》是否辱华?言之尚早。

  但愿到2021年的春节,呈现给我们的是一个真正的华裔英雄,没有偏见和丑化,他和所有漫威宇宙的英雄一样,为自由而战,为未来而生。

  到时你大可以回来告诉我:Fa姐,打脸了吧!真香。

  漫威宇宙是一个奇幻时空,充满着无数的可能,但《上气》看来就是一个和我们的生活和文化息息相关的作品,我们包容所有创作的自由,也珍惜我们文化的羽毛。

仅提供信息存储空间服务。

  漫威

  傅满洲

  刘思慕

  梁朝伟

  中国

  阅读 ()

  投诉

达到当天最大量
日期归档